Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“publiques par rapport” in English

9 examples
J'évoque ici les aides publiques par rapport aux programmes sur les banques.
I would mention here State aid with regard to the bank-related programmes.
Quel est le rôle des institutions publiques par rapport aux organisations non gouvernementales?
What is the role of the public institutions compared with NGOs?
Par ailleurs, je crois qu'il faut une conditionnalité beaucoup plus grande des aides publiques par rapport à ce qu'on fait.
Moreover, I believe that far greater conditions should be attached to State aid than is currently the case.
En ce sens, les conclusions reprennent la volonté des États membres de réduire les niveaux d'aides publiques par rapport au PIB et d'utiliser celles-ci de façon plus transparente.
In this regard, the Conclusions include the commitment by Member States to reduce levels of public subsidies as a percentage of GDP, and that such subsidies be used more transparently.
L'explication fondamentale, je crois, tient en deux chiffres: entre 1991 et 1996, le poids de la dette des administrations publiques par rapport au produit intérieur brut est passé de 56 % à 73, 5 %.
I think that the fundamental explanation lies in two figures: between 1991 and 1996 public debt went up from 56 % to 73.5 % of GDP.
3 à 5 %, mes chers collègues, ce n'est pas grand-chose, quand on sait que certains pays, dont le mien, ont quelque chose comme 55 % des dépenses publiques par rapport au PIB et quand on sait que la moyenne européenne se situe aux alentours de 4950 %.
3 to 5 %, ladies and gentlemen, is not a great deal, when we know that certain countries, including mine, have something like 55 % of public expenditure in relation to GDP and that the European average is situated around 40-50 %.
Les mesures du ministère ne constituent-elles pas une infraction au principe de non-discrimination contre des formes d’activité économique, en l’occurrence une discrimination contre les entreprises publiques par rapport aux autres formes potentielles d’activité économique?
Do the Ministry’s actions not constitute a violation of the principle of non-discrimination against forms of economic activity, in this case discrimination against state-owned enterprises in relation to other possible forms of economic activity?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.