Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“publiques de l'union européenne” in English

18 examples
Les finances publiques de l'Union européenne connaissent une baisse d'environ 7 %.
Public finances in the European Union are declining by around 7%.
Le premier, ce sont les conditions conjoncturelles qui pèsent sur les finances publiques de l’Union européenne.
The first is the cyclical conditions that place a strain on the public finances of the European Union.
Premièrement, bien entendu, optimiser la synergie entre les différentes politiques publiques de l'Union européenne et des États membres.
Firstly, of course, to optimise the synergy between the European Union and the Member States' various public policies.
Le principal problème est que les autorités publiques de l'Union européenne consacrent énormément d'argent public à l'achat de produits et de services.
Well, the core of the issue is that public authorities in the European Union spend huge amounts of public money on buying products and services.
Le groupe ALDE est d’avis que les mesures suivantes permettront d’assurer une coordination plus efficace de la politique des finances publiques de l’Union européenne.
It is the ALDE Group's opinion that the following measures could ensure more effective coordination of the European Union’s public finance policy.
Le principal objectif de ce rapport était d'analyser la viabilité à long terme des finances publiques de l'Union européenne en vue du rétablissement économique de celle-ci.
The main purpose of this report was to analyse the long-term sustainability of the European Union's public finances with a view to its economic recovery.
Or, avec un budget qui ne représente que 2 % des dépenses publiques de l'Union européenne, il sera difficile de développer des politiques ambitieuses dans tous les secteurs.
The fact is, with a budget which accounts for a mere 2% of the EU's public expenditure, it will be difficult to pursue ambitious policies in all sectors.
Elle a également pour mission de développer une culture de la sécurité des réseaux et de l'information parmi les citoyens, les consommateurs, les entreprises et les organisations publiques de l'Union européenne.
It is also tasked with developing a culture of network and information security among citizens, consumers, businesses and public organisations in the European Union.
Ses 57 collaborateurs s'occupent du développement de la sécurité du réseau et de l'information pour les citoyens, les consommateurs et les entreprises, mais aussi pour les organisations publiques de l'Union européenne.
Its 57 members of staff are concerned with the development of network and information security for citizens, consumers and businesses, and also for public organisations in the European Union.
Il est économiquement mensonger de prétendre que les agriculteurs sucent le sang des Européens alors que l’ensemble des dépenses agricoles ne dépasse pas 1,3 % de l’ensemble des dépenses publiques de l’Union européenne.
It is economically dishonest to claim that farmers are sucking Europe dry when total agricultural expenditure is no more than 1.3% of the European Union’s total public expenditure.
Vous parlez des politiques publiques de l’Union européenne, certes, mais ce sont surtout les politiques publiques des États partenaires, les politiques publiques des pays en développement auxquelles il convient de s’attacher.
You speak of the EU’s public policies, but one should really focus principally on the public policies of the partner states and of developing countries.
Si le codéveloppement paraît être une idée intéressante, je crois qu’il ne peut pas se substituer à de nécessaires politiques publiques de l’Union européenne, extrêmement fortes, en matière de soutien à l’État de droit et à la démocratie.
While co-development seems an interesting idea, I do not believe that it can replace the necessary European Union public policies, which are extremely strong, in the field of promoting the rule of law and democracy.
L'action communautaire se limite donc à des mesures qui complètent les efforts des États membres et d'autres institutions publiques de l'Union européenne et qui - comme nous avons joliment coutume de le dire - créent dès lors une valeur ajoutée européenne.
Community action is thus restricted to measures that complement the endeavours of the Member States and other EU public bodies, and - as we always put it so nicely - thereby create European added value.
Les dernières données disponibles révèlent que les finances publiques de l’Union européenne constituent un secret bien gardé. En effet, nous pouvons avoir connaissance de certains chiffres et découvrir ultérieurement que les chiffres exacts sont totalement différents.
The latest available data prove that public finances in the European Union are a well-kept secret, because we can be aware of some figures only later to find out that the true figures are quite different.
Nous défendons le renforcement de la politique internationale de la pêche et avec elle des entreprises mixtes, ainsi que le maintien des aides publiques de l'Union européenne aux investissements destinés à améliorer les conditions de vie à bord, aujourd'hui très négatives.
We argued for international fisheries policy and also joint ventures to be strengthened, and for public aid from the European Union for investment intended to improve conditions on board ships, which are currently very poor, to be maintained.
(PL) Madame la Présidente, la nouvelle structure des finances publiques de l'Union européenne a été basée sur une tentative de renforcer des règles financières et des dépenses publiques saines et sur un désir totalement malsain de limiter la souveraineté fiscale des États membres.
(PL) Madam President, the new structure of public finances in the European Union was based on an attempt to strengthen healthy financial rules and public expenditure and on an entirely unhealthy desire to limit the tax sovereignty of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.