Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“publiques dans les pays” in English

8 examples
Par exemple, pour ne nommer qu'une des tâches à effectuer, la Commission devra, dès le premier jour de l'élargissement, vérifier le niveau des aides publiques dans les pays nouvellement intégrés.
Taking just one of the tasks as an example, the Commission must, starting from the first day of enlargement, audit State aid in the candidate states.
Pendant des années, nous avons mené des débats sur la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme et la bonne gestion des affaires publiques dans les pays en développement, dans les pays ACP.
We have spent many years debating democracy, the rule of law, human rights and good governance in developing countries and in the ACP countries.
Il dévoile le rôle du système bancaire, des entreprises privées et publiques dans les pays capitalistes et de la Banque centrale européenne, qui violent jusqu’à leurs propres règles dans l’intérêt général du système.
It reveals the role of the banking system, private companies and public corporations in the capitalist countries and the European Central Bank, which even infringe their own rules in the general interest of the system.
Il ne fait aucun doute que des progrès substantiels ont été réalisés pour améliorer l'indépendance, la transparence et l'efficacité des administrations publiques dans les pays candidats, ainsi que le fonctionnement de leur système juridique.
Undoubtedly, substantial progress has been made in increasing the independence, transparency and efficiency of public administrations in the applicant countries, as well as in improving the operation of their legal systems.
Et je proteste aussi contre le mépris de la Commission envers nos concitoyens, puisque le commissaire Byrne répète tous les jours qu’elle va lever le moratoire, alors même que les opinions publiques, dans les pays d’Europe, y sont très majoritairement opposées.
I also object to the contempt shown by the Commission towards the public, given that Commissioner Byrne repeats every day that it will lift the moratorium, even though most European citizens are opposed to this.
Je pense donc que la meilleure manière de combattre les causes est de veiller à la pratique de la saine gestion des affaires publiques dans les pays concernés, d' une part, et d' instaurer un meilleur contrôle national et international, d'autre part, pour éviter les dérapages de ce type.
So I believe the best way to tackle the causes is by ensuring, on the one hand, that good governance is observed in the countries in question and that, on the other hand, there is more supervision nationally and internationally in order to avoid these lapses.
Madame la Présidente, pour éviter d'intervenir une deuxième fois, je voudrais très brièvement, au nom de mon groupe, souligner l'importance que nous accordons à un certain nombre d'amendements que nous avons déposés sur notre appréciation de l'examen des aides publiques dans les pays candidats.
Madam President, in order to avoid having to speak again, I would like very briefly, on behalf of my group, to highlight the importance we give to a number of amendments we have tabled on our assessment of the examination of state aid in the candidate countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.