Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“publiquement pour” in English

12 examples
Il faut le dire publiquement pour qu'il y ait un vrai débat en Europe.
It needs to be stated publicly so that we can have a proper debate in Europe.
Je voudrais saisir cette occasion de la remercier publiquement pour son travail.
I should like to take this opportunity to thank her publicly for her work.
Il a accompli un travail sérieux. Je veux le remercier publiquement pour le travail qu'il a accompli sur le budget 2002.
He has done a sterling job and I want to put on record my thanks for the work that he has done on the 2002 Budget.
J’estime donc que le Parlement devrait joindre son avis à ceux qui ont déjà été exprimés et se prononcer publiquement pour l’adhésion de ce pays.
I therefore feel that Parliament should add its opinion to those already delivered and publicly declare itself in favour of that country’s accession.
Je crois pouvoir parler au nom de tous les collègues en la remerciant publiquement pour son action à la tête de la commission économique et monétaire.
I think that I speak on behalf of all our fellow Members in thanking her publicly for her work at the head of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Le mandat de conciliation de M. Costa Neves, que nous remercions publiquement pour sa disposition au dialogue et à la recherche d'un consensus, revêt davantage d'importance dans l'immédiat.
Of more immediate importance is the mandate for conciliation by Mr Costa Neves, and we publicly thank him for being prepared to hold dialogue and for seeking a consensus.
Ils ont voté publiquement pour offrir des fonds à l’usine et ils se sont vu accorder cinq ans de dispense environnementale afin de compromettre encore plus avant les perspectives de British Cellophane.
They voted publicly to give public money to the plant and they have also been given a five-year environmental holiday to further undermine British Cellophane’s prospects.
Un pays peut-il ou non emprisonner sans autre forme de procès, des personnes, notamment des étrangers, qui manifestent publiquement pour la démocratie et les droits de l'homme et dénoncent des violations commises par le pays hôte.
Can a country detain individuals, without any form of trial, particularly foreign nationals who publicly campaign for democracy and human rights and condemn the breaches committed by the host country?
Il fait partie des députés qui ne seront plus parmi nous lors de la prochaine législature, et je tiens à le remercier publiquement pour ses efforts énormes et pour le travail extrêmement louable qu'il a accompli dans le domaine dont nous discutons actuellement.
He is another Member who will not be with us in the next term of office, and I would like to thank him publicly for the enormous efforts and extremely laudable work he has accomplished within the specific area and on the issue that we are dealing with here.
Et je tiens à lui rendre hommage publiquement pour l'injustice qui lui a été faite, alors que toutes les accusations portées contre lui et la direction générale du Budget, avec laquelle nous avons, pendant des années, coopéré loyalement, se sont révélées infondées.
I am keen to pay public tribute to him for the injustice he has suffered, since all the accusations made against him and the Budget Directorate-General, with which we have cooperated loyally for years, have proved to be unfounded.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.