News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publique par rapport” in English
11 examplesEt l'UE devra défendre le droit à la protection de la santé publique par rapport au libre-échange.
And the EU will be among those insisting on the right to defend public health against the free market.
Cet instrument permet également d'assurer une réaction appropriée du secteur de la santé publique par rapport aux risques survenus.
At the same time this tool makes sure that the response of the public health sector will be adequate to the risks that have developed.
En moins de trois ans, Malte a ramené son taux d'inflation à 2,2 %, et le taux de la dette publique par rapport au produit intérieur brut se rapproche progressivement du taux de référence de 60 %.
In less than three years, Malta has reduced its inflation rate to 2.2%, and the ratio of national debt compared to the Gross Domestic Product is decreasing towards the reference rate of 60%.
Je voudrais tout de même ajouter quelques mots sur le fait que le rapporteur et moi-même avons des opinions divergentes sur un point précis: l'attitude de l'opinion publique par rapport aux aides d'État.
After this I would still like to say a few words about the fact that the rapporteur and I differ on one point, that is, our attitude towards state aid in general.
Il faut aussi, selon moi, garantir une transparence totale par rapport à l'opinion publique, par rapport à cette Assemblée, par rapport aux organisations environnementales et par rapport à la société civile.
I think that complete openness in relation to the public, to this Parliament, to the environmental organisations and to civil society is also important.
Parfois, les arbres cachent la forêt aux commentateurs - deux pays en particulier ont fait l'objet d'une attention féroce sur cette seule question: la viabilité de leur dette publique par rapport à leur PIB.
Sometimes commentators do not see the wood for the trees - two countries in particular have been singled out for fevered attention on the sole question of the viability of their public debt to GDP ratios.
Il y a eu une énorme pression en faveur d'une amélioration des normes sanitaires et environnementales de sorte qu'aucun amendement n'a été accepté qui soit susceptible d'affaiblir la protection de la santé publique par rapport à la directive de 1980.
There was immense pressure to improve health and environmental standards so no amendments were accepted which would weaken the protection of public health from the 1980 directive.
Je demanderai plutôt au président en exercice du Conseil s'il a examiné la manière dont on évaluera la sécurité publique par rapport à l'efficacité policière dans les enregistrements de Schengen et dans le système AIS, qui remplacera le système Schengen dans le cadre d'Europol.
So I would like to ask instead whether the Chairman of the Council has considered how we can balance certainty in law against political effectiveness in the records in Schengen and the AIS system which will replace the Schengen system under Europol.
Elle avait la mission de répondre à l'attente de notre Parlement et de l'opinion publique par rapport au triste événement de l'ESB, et la simple actualisation de la directive de 1985, en incluant les matières premières agricoles, ne pouvait visiblement suffire à répondre à cette attente.
She had to meet the expectations of Parliament and public opinion with regard to the unhappy events of the BSE crisis. It was clear that simply updating the 1985 directive by including primary agricultural products would not be enough to meet those expectations.
Expressions with “publique par rapport”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
