La santé et le bien-être du bétail de rapport sont essentiels afin de pouvoir assurer la santé publique par le biais de la production d'aliments sains.
The health and wellbeing of farm animals are essential in order to ensure public health through the production of healthy food.
Les socialistes ont tout d'abord parlé d'information privilégiée, mais l'appel aux aides est rendu publique par le biais de l'Union européenne, de l'Espagne et des gouvernements régionaux.
At first they talked about privileged information, but the announcement of aid is published through the European Union, Spain and the regional governments.
On y faisait par exemple état d'une politique de l'information publique par le biais de bureaux d'information communs de l'UE au lieu de bureaux séparés pour la Commission et le Parlement, comme c'est le cas pour le moment.
For this called for an open information policy provided by common EU information offices instead of the previously separate offices for Commission and Parliament.