Cependant, l'opinion publique n'est pas encore parfaitement mobilisée et n'a pas encore tout à fait conscience de la crise mondiale que représentent ces trois maladies.
Public opinion however is not yet fully mobilised around a clear realisation of the worldwide crisis that these three diseases represent.
Cette opinion est défendue également par la droite, mais aussi, malheureusement, par la gauche, en Europe méridionale, où l’opinion publique n’est pas encore sensibilisée à la priorité de l’amélioration du bien-être des animaux.
This opinion is held not only by those on the Right, but also, unfortunately, those on the Left, in southern Europe, where national public opinion is not yet geared towards priority to better animal welfare.