Non seulement au nom de la santé publique, mais aussi pour le bien des animaux concernés.
It is nevertheless extremely important to ban the remaining four, both in the interests of human health and for the sake of the animals themselves.
Notre position à ce propos devrait être tout à fait claire, non seulement pour remporter l’appui de l’opinion publique, mais aussi pour développer des positions stratégiques.
We should make our position on this matter quite clear, not only to gain public support, but also to develop strategic positions.
Étant donné l'importance du commerce des produits pharmaceutiques, non seulement pour la santé publique, mais aussi pour l'économie, je salue la décision d'ajouter 718 nouvelles substances à la liste des produits admissibles en exonération des droits de douane.
Given the importance of the pharmaceuticals trade, not just to public health but also to the economy, I welcome the decision to include 718 new substances on the list of products eligible for duty-free treatment.
J'en appelle à vous pour que vous fassiez preuve de respect, pas seulement pour l'environnement dans lequel nous vivons, pas seulement pour la santé publique, mais aussi pour le vieil environnement, l'environnement architectural, celui que nous tentons de préserver.
I appeal to you to have some respect, not just for the present environment that we live in, not just for public health, but for the old environment, the built environment, the one we are trying to preserve.