Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“publique dans l'union européenne” in English

17 examples
La confiance de l'opinion publique dans l'Union européenne est faible.
Public trust in the EU is low.
- La pollution atmosphérique provoque des problèmes majeurs de santé publique dans l’Union européenne.
Air pollution causes major public health problems within the European Union.
La confiance de l'opinion publique dans l'Union européenne est au niveau le plus bas que l'on ait connu.
Public confidence in the EU is at an all-time low.
Il reflétait assez clairement l'opinion publique dans l'Union européenne sur la récente répression au Tibet.
It quite clearly reflected the public opinion in the European Union about the recent repression in Tibet.
De plus, notre travail concerne aussi le suivi de la situation résultant de l'évolution de la politique de protection de la santé publique dans l'Union européenne.
Our work also involves monitoring the situation that is unfolding in the European Union as a result of public health protection policy.
Madame le Président, le programme, dont nous débattons, relatif aux maladies rares vient compléter une série d'actions menées en faveur de la santé publique dans l'Union européenne.
Madam President, the action programme on rare diseases which we are debating supplements a series of efforts to improve public health in the European Union.
Même si nous observons les signes d'une reprise naissante, les prévisions pour cette année montrent une baisse de l'emploi et une hausse de la dette publique dans l'Union européenne.
Although it appears that there are indications of a burgeoning recovery, the forecasts for this year show a drop in employment and an increase in public debt in the European Union.
Mais en même temps, je rappelle que la Commission Prodi a entamé la réforme de l’administration publique dans l’Union européenne, et que l’ancien commissaire Kinnock en était responsable.
Yet at the same time I recall that the Prodi Commission began the reform of public administration in the European Union. Former Commissioner Kinnock was responsible for this.
En conclusion, Madame le Président, je pense que ce programme doit être adopté par le Parlement, car il contribue directement à l'amélioration de la santé publique dans l'Union européenne.
To conclude, Madam President, I believe that Parliament ought to vote for this programme because it will contribute directly towards improving the health of European citizens.
Nous devons rehausser les normes en matière de santé publique dans l'Union européenne, non par des directives, mais par la recherche, l'éducation, l'identification et l'établissement de bonnes pratiques.
We shall raise standards of health in the European Union, not by directives, but by research, education and the identification and dissemination of good practice.
Bien sûr, nous sommes pour que les États membres se consultent sur les effets éventuels concernant la sécurité publique dans l'Union européenne au cas où des États membres souhaiteraient accepter des détenus.
We are, of course, in favour of Member States consulting each other regarding possible effects on public security throughout the EU in the event that Member States wish to accept inmates.
Enfin, je voudrais dire qu'Al Gore a déjà pas mal contribué à sensibiliser l'opinion publique dans l'Union européenne, et j'ai eu l'honneur de le présenter à une salle de cinéma comble à Bruxelles il y a environ un mois.
Finally, I would like to say that Al Gore has really helped a lot in raising awareness in the European Union and I had the honour to introduce him to a packed theatre in Brussels about a month ago.
Il s’agit d’une directive importante qui va, j’en suis certain, contribuer de façon essentielle à la santé publique dans l’Union européenne en garantissant des normes élevées de qualité tout en respectant des considérations éthiques fondamentales.
This is an important directive that will, I am sure, be a vital contribution to public health in the European Union by ensuring a high quality of tissues and cells for transplantation, while at the same time respecting fundamental ethical considerations.
Monsieur le Président, à la fin de l' année dernière, j' ai conclu ma contribution au débat sur le prolongement des programmes européens de santé publique en déclarant que les développements dans le domaine de la santé publique dans l' Union européenne allaient trop loin pour moi.
Mr President, at the end of last year I concluded my contribution to the debate on the extension of the European public health programme with the observation that, in my opinion, the developments in public health in the EU are going too far.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.