News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publique c'est pourquoi” in English
4 examplesNous avons besoin d'une manière de travailler qui soit transparente et publique. C'est pourquoi la Convention doit être dans sa totalité au centre du travail.
We need a way of working that is transparent and public, and that is why the Convention as a whole must be at the heart of the work.
De plus, il ne s’agit ni d’une question d’ordre public ni d’une question de sécurité publique; c’est pourquoi il n’est pas possible de résoudre cette situation à l’aide des instruments habituels en matière d’ordre public.
Moreover, this is far from being a question of law and order or an issue of public safety, and this is why it cannot be remedied using the customary instruments of law and order.
Il s'agit donc d'un élément important de la protection de la santé publique. C'est pourquoi nous sommes d'avis qu'il faut se servir de l'article 152 comme base juridique, et non de l'article 37, comme le propose la Commission.
In other words, this is an important facet of public health protection, which is why we believe that Article 152 should be taken as the legal base, not Article 37, as proposed by the Commission.
J'ai préconisé, dans ma réponse à l'Assemblée, une implication très nette de l'opinion publique et j'ai rejeté certains amendements, car j'estimais qu'ils restreignaient l'implication de l'opinion publique; c'est pourquoi je m'en suis remise à l'accord conclu avec le Parlement.
In my answer here to Parliament, I argued quite specifically in favour of public involvement, and I rejected some of the amendments because I think that they would diminish public involvement, and I referred in that connection to the agreement entered into with Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
