Cela signifie qu'ils représentent 90 % de l'aide publique au développement dans le monde.
This means that they make up 90% of the publicly funded development aid in the world.
Financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) 1905/2006 (
Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) 1905/2006 (
Financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) 1905/2006 (débat)
Financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) 1905/2006 (debate)
En particulier, le Conseil européen s’est engagé à intensifier l’aide publique au développement dans le but d’atteindre un taux de 0,7 % du revenu national brut en 2015.
In particular, the European Council has committed itself to increasing official development assistance with the aim of achieving a target of 0.7% of gross national income in 2015.
C'est la raison pour laquelle la création d'un nouvel instrument pour les actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement semble être l'option la plus réaliste.
Therefore, the most realistic option seems to be the creation of a new instrument for actions other than public development aid for countries falling under the Regulation.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Berman, au nom de la commission du développement, sur le financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006.
The next item is the report by Mr Berman, on behalf of the Committee on Development, on financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Berman sur le financement des actions ne relevant pas de l'aide publique au développement dans les pays entrant dans le champ d'application du règlement (CE) n° 1905/2006.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted for the report by Mr Berman on financing of actions other than Official Development Assistance in countries falling under Regulation (EC) No 1905/2006.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.