News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publique au développement d'ici” in English
9 examplesDe plus, ces pays se sont engagés à consacrer 0,33 % de leur PIB à l'aide publique au développement d'ici 2015.
Moreover, these countries have undertaken to channel 0.33% of their GDP into development aid from the public purse by 2015.
L'objectif commun devrait être d'allouer 0,56 % du revenu national brut à l'aide publique au développement d'ici 2010, et 0,7 % d'ici 2015.
The common objective should be to allocate 0.56% of gross national income to development aid by 2010, and 0.7% by 2015.
Tout cela est totalement conforme à l’accord du Conseil de mai 2005 visant à accroître de manière significative l’aide publique au développement d’ici 2015.
This is entirely in accordance with the Council agreement of May 2005 significantly to increase public development aid by the year 2015.
Sur ce dernier point, il convient de rappeler la promesse des pays de l'Union européenne de renouveler leur engagement de consacrer 0,7 % de leur produit intérieur brut à l'aide publique au développement d'ici 2015.
Within the context of this final aspect, the pledge by European Union countries to renew the commitment to allocate 0.7% of their gross national income to development aid by 2015 should be emphasised.
Je salue également l'appel lancé à la Commission et aux États membres et leur demandant de faire des efforts sérieux pour consacrer 0,7 % du PNB européen à l'aide publique au développement d'ici 2015, conformément aux objectifs du millénaire pour le développement.
I also support the call for the Commission and EU Member States to make significant efforts in meeting the objective outlined in the Millennium Development Goals to devote 0.7% of Europe's GNP to public development aid by 2015.
Je suis d'accord avec le fait que le futur instrument de fourniture de l'aide européenne soit pourvu d'un financement adéquat, étant donné l'engagement pris par l'UE de consacrer 0,7 % de son revenu national brut (RNB) à l'aide publique au développement d'ici à 2015.
I agree that the future instrument for supplying EU development aid must be adequately equipped in financial terms, given the commitments made by the EU in this field to spend 0.7% of its Gross National Income (GNI) on Official Development Assistance by 2015.
C'est dans ce contexte qu'il faut envisager ce qui est sans doute le résultat le plus important et le plus visible de la conférence, à savoir l'engagement pris par l'Union européenne et les USA d'augmenter respectivement de 20 et de 10 milliards USD leur aide publique au développement d'ici 2006.
It is against this backdrop that what is no doubt the conference's most important and most visible outcome should be seen - the simultaneous commitments by the European Union and the USA to increase their public-sector development aid by a further USD 20 billion and USD 10 billion respectively.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
