News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publier un rapport sur” in English
6 examplesMais entretemps, la Commission était tenue par l'article 8 de publier un rapport sur l'évolution de la procédure.
In the meantime, however, the Commission was required, under Article 8, to publish a progress report on the procedure.
Mais pourquoi l' Union européenne a-t-elle intérêt à publier un rapport sur les droits de l' homme tous les ans ?
But why should the EU publish a report on human rights every year?
Ici, au Parlement, nous déplorons que la Commission ait décidé de ne pas publier un rapport sur la situation à Jérusalem, alors que ce rapport avait été adopté par tous les services de l’Union travaillant ici.
We, here in Parliament, are concerned that the Commission should have decided not to publish a report on the situation in Jerusalem, which was a report agreed to by all of the Union's services working there.
La résolution qui sera présentée jeudi dit clairement que nous demandons à la nouvelle Commission de publier un rapport sur la mise en œuvre de l'accord interinstitutionnel dès que possible, tel que prévu dans les accords.
The resolution to be submitted on Thursday states clearly that we are calling on the new Commission to publish a report on the implementation of the interinstitutional agreement as soon as possible, as provided for in the agreements.
Tout cela en 2005, dans un grand pays, un pays pouvant se prévaloir d’une longue tradition démocratique, un pays qui a chaque année à cœur de publier un rapport sur les droits de l’homme et de fustiger tout autre État dans le monde qui les enfreint.
All this in 2005, by a large country, by a country with a long democratic tradition, by a country which insists every year in publishing a report on human rights and lambasting other states around the world for violating them.
La Finlande va publier un rapport sur la position des différents États membres après être passés par le confessionnal, et les négociations se sont déroulées à huis clos et sous la houlette d'un pays où deux tiers des électeurs sont opposés à la Constitution.
Finland is to issue a report on the individual countries' positions after they have gone through a so-called confessional procedure, and the negotiations have taken place behind closed doors and under the leadership of a country in which two thirds of the voters are opposed to the Constitution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
