Je salue la decision du Médiateur, P. Nikiforos Diamandouros, de publier sa déclaration d'intérêts financiers annuelle et de la placer sur son site Internet.
I welcome the decision by the Ombudsman, Mr Diamandouros, to publish his annual declaration of interests and to put it on his website.
À l'instar du rapporteur, je salue chaleureusement la décision du Médiateur de publier sa déclaration d'intérêts financiers annuelle et de la rendre accessible en ligne.
I join the rapporteur in warmly welcoming the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests and to make it available on the Internet.
Je me réjouis aussi de la décision du Médiateur de publier sa déclaration d'intérêts annuelle, y compris sur son site Internet, et souhaite me joindre à la Cour des comptes pour saluer la qualité du rapport annuel d'activité présenté par le Médiateur.
I also applaud the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests, including on the Ombudsman's own website, and I should like to join the Court of Auditors in praising the quality of the annual activity report submitted by the Ombudsman.
Je me félicite aussi de ce que les indicateurs de performance clés aient été mis en œuvre dans le programme annuel de travail, de ce que les objectifs pour 2009 aient été réalisés et de la décision du Médiateur de publier sa déclaration d'intérêts annuelle et de la placer sur son site Internet.
I also welcome the implementation of the key performance indicators in the Annual Management Plan, as well as the fact that the objectives for 2009 were achieved and the Ombudsman's decision to publish his annual declaration of interests on his website.