News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publier des informations sur” in English
11 examplesJ'invite la Commission européenne à publier des informations sur les raisons qui ont provoqué cette situation.
I urge the European Commission to make public information indicating the reasons which have sparked this situation.
Nous ne devons pas publier des informations sur des sources d'origine si ces informations ne sont pas fiables.
We must not release information about sources of origin if the information is not reliable.
La volonté des États membres de publier des informations sur les projets et les bénéficiaires des ressources provenant des fonds communautaires est un critère important de cette transparence.
An important feature of this transparency is a commitment by the Member States to publish information on projects and beneficiaries of resources originating in all Community funds.
La formulation concernant la publication d’informations sur les entreprises qui a été adopté garantit que les États membres peuvent exiger à leurs propres entreprises de publier des informations sur un support papier.
The wording on the publication of company information that has now been agreed on ensures that Member States can require their own companies to publish information in printed form.
La disposition la plus appréciable de toutes est celle qui permet - ou plutôt qui impose - de publier des informations sur ceux qui utilisent ces fonds au titre de la politique agricole commune, et dans quel contexte.
The most valuable provision of all is the one that makes it possible to publish, or rather makes it a duty to publish, information on who made use of these funds and in what context, as part of the Common Agricultural Policy.
Je pense qu'il serait plus sage de ne publier des informations sur le danger possible d'une pandémie de grippe ou d'autres maladies qu'après des observations plus approfondies des cas de maladie et une analyse minutieuse du virus et de sa virulence.
I think it would be wiser to release information about the danger of a possible pandemic of influenza or other disease after somewhat longer observations of cases of the illness and careful investigation of the virus and its virulence.
(PL) Monsieur le Président, l'initiative de la Commission européenne visant à obliger les États membres à publier des informations sur les bénéficiaires des fonds de l'UE obtenus au titre de la politique agricole commune mérite en tout point notre soutien.
(PL) Mr President, the European Commission's initiative to impose on Member States the duty to publish information on the beneficiaries of EU funds obtained under the umbrella of the common agricultural policy is worthy of support in every respect.
Une obligation a été imposée aux entreprises actives dans les secteurs du chlore / de la soude et de l'épuration du gaz d'avertir la Commission et de publier des informations sur les quantités de mercure qu'elles ont en stock ou qu'elles se préparent à éliminer.
An obligation has been placed on companies operating in the chlor-alkali and gas cleaning industries to notify the Commission and publish information on the quantities of mercury in storage or being dispatched for disposal.
Une obligation a été imposée aux entreprises actives dans les secteurs du chlore / de la soude et de l'épuration du gaz d'avertir la Commission et de publier des informations sur les quantités de mercure qu'elles ont en stock ou qu'elles se préparent à éliminer.
An obligation is imposed on companies in the chlor-alkali and gas cleaning industries to notify the Commission and publish information on the quantities of mercury in storage or being dispatched for disposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
