News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publics urbains” in English
10 examplesC’est la première fois que les transports publics urbains figurent dans les règlements sur le Fonds de cohésion en tant qu’objectif à soutenir.
This is the first time that urban public transport has figured in the regulations on the Cohesion Funds as an objective to be supported.
L’UE n’a aucun projet d’amélioration des transports publics urbains, et le nombre croissant d’automobiles dans nos villes signifie que la vie en ville devient de plus en plus stressante et malsaine.
The EU does not have any projects to improve urban public transport, and the growing number of cars in our cities means that urban life is becoming more and more chaotic and unhealthy.
En outre, nous pensons que les transports publics urbains sont déjà protégés par leurs propres règlements, et qu'il appartient aux États membres d'évaluer l'existence de problèmes éventuels dans ce domaine.
In addition, we believe public urban transport is already protected by its own regulations and it is incumbent upon the Member States to check whether or not problems are occurring there.
Pour les nouveaux États membres, toutefois, le principal défi ne se limite pas à promouvoir les transports publics urbains électriques; la construction de voies de contournement relève peut-être encore plus du défi.
For the new Member States, however, the main challenge is not just promoting electric-powered urban public transport; constructing bypass roads perhaps presents even more of a challenge.
Dans le cas des transports publics urbains sur rail, en plus des voies, nous devons inclure les véhicules ou, pour utiliser la terminologie technique, comme dans l’amendement que je propose, ce qu’on appelle le matériel roulant.
In the case of urban fixed-rail public transport systems, in addition to the track we need to include the vehicles or, to use the technical terminology, as in my proposed amendment, the so-called rolling stock.
Je rappelle les nouveaux domaines de services, comme la maintenance du patrimoine local, la revalorisation des espaces publics urbains, les technologies de l'information, l'animation des loisirs, l'accompagnement des jeunes et des personnes âgées.
I should like to mention here new areas of services such as maintaining local the heritage, making proper use of urban public spaces, information technologies, leisure and activities for young and elderly people.
Je crois qu'il est fondamental pour l'UE de coordonner ses politiques afin de développer les transports publics urbains et les systèmes de transports alternatifs tout en protégeant l'environnement et en réduisant les émissions de gaz à effet de serre.
I believe it is of fundamental importance for the EU to coordinate its policies to develop urban public transport and alternative transport systems while protecting the environment and reducing greenhouse gas emissions.
Des transports publics urbains durables, l’introduction progressive de moyens de transport et de technologies écologiques, et la promotion de l’utilisation des transports publics et non motorisés de préférence aux voitures personnelles ne sont que quelques exemples des priorités principales.
Sustainable urban public transport, the progressive introduction of environmentally-friendly modes of transport and technologies, and promoting the use of public and non-motorised transport rather than private cars are just some examples of the main priorities.
Expressions with “publics urbains”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
