Je voudrais également signaler que le Comité des régions a précisé que les pouvoirs publics régionaux et locaux manifestent également de l'intérêt pour l'ICE.
I would also like to mention that the Committee of the Regions has said that local and regional authorities have taken an interest in the ECI.
Nous devons en appeler aux pouvoirs publics régionaux et locaux, de même qu'à toutes les autres parties prenantes, et les inviter à tirer parti de cette deuxième chance.
We must appeal to regional and local authorities, as well as to all other stakeholders, and urge them to take advantage of this second chance.
Les pouvoirs publics régionaux et locaux doivent être inclus dans la conception et la mise en œuvre de politiques si nous voulons que la stratégie 2020 porte quelques fruits à moyen terme.
Regions and local authorities must be included in the design and implementation of policies if we want the 2020 strategy to bear any fruit in the medium term.
L'expérience de l'Espagne, sur le plan de la régionalisation, laisse penser que ce sera peut-être la Présidence espagnole qui tentera de clarifier la formulation sur les rôles des pouvoirs publics régionaux et locaux.
Spain's experience, if we are talking about regionalisation, suggests that perhaps it is the Spanish Presidency which will try to clarify the wording on the roles of regional and local authorities.