Ils se servent de fonds publics pour stimuler leur secteur spatial, et ce sans honte aucune.
They use public procurement, without blushing, to encourage their space sector.
Nous ne pouvons toutefois pas compter exclusivement sur les investissements publics pour stimuler la croissance; nous devons offrir des incitants en vue de stimuler les investissements privés, qui constituent la véritable base d’une croissance durable en Europe.
However, we cannot rely only on public investment to stimulate growth: we must give incentives to stimulate private investment, which is the real source of sustainable growth in Europe.