Prenons le cas des transports publics, pour lesquels davantage d'investissements pourraient également signifier une meilleure qualité de l'environnement.
Think of public transport, which could also do more for the environment.
Je salue les possibilités offertes au secteur privé de jouer un rôle concret dans le financement futur des initiatives et programmes concernant les projets publics pour lesquels des crédits de l'UE étaient alloués et ce, de la meilleure manière possible.
I welcome the opportunity given to the private sector to have a tangible role in addressing how best public project initiatives and programmes which have previously been funded by EU monies can, in the future, be funded by the private sector.
Il est également nécessaire de s'assurer, là où les fonds publics sont investis, que la préférence est accordée à l'acquisition de véhicules commerciaux écologiques, par exemple dans le cas des transports publics ou d'autres services publics pour lesquels des véhicules sont nécessaires.
It is also necessary to ensure, where public money is being invested, that preference is given to the procurement of environmentally-friendly commercial vehicles, for example in the case of public transport or other public services for which vehicles are needed.