Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“publics par exemple” in English

9 examples
Bien des choses ont été mises en œuvre à ce niveau, mais des blocages persistent dans les domaines de la TVA et des médias publics, par exemple.
Much has been done here, but there are continuing blockages in areas like VAT and public broadcasting.
Lors de la privatisation d'une régie des transports publics, par exemple, pourquoi a-t-on licencié de vieux conducteurs alors qu'on mettait en service de vieux autocars?
Why, for example, in the privatisation of transport, has it turned out that old drivers are being got rid of while at the same time they have started using old buses?
Il doit également signifier que l’on évite de recourir à des fonds publics, par exemple dans la politique d’information, lorsque des actions financées par l’UE pourraient se substituer à des initiatives privées existantes qui sont viables.
It should also mean avoiding the use of public funds, for example in information policy, where EU-financed actions could replace viable, ongoing private initiatives.
Il y a également de multiples interrogations sur la manière d'organiser les services publics, par exemple sous forme de monopole ou sans monopole, et sur les règles qu'il convient de leur appliquer, régime applicable aux usagers, statut du personnel etc.
There are also many questions about the way in which the public services should be organized - with or without a monopoly, for example - and about the rules which should be applied to them, the user system to be applied, the personnel regulations, etc.
Ils subordonnent de manière inacceptable l'exercice des droits sociaux à un "principe de proportionnalité" qui va bien au-delà des restrictions légitimes (ordre et santé publics par exemple) reconnues dans les droits nationaux et les conventions de l'OIT.
To an unacceptable degree, they make the exercising of social rights subject to a 'proportionality principle' which far exceeds lawful restrictions (public order and health, for example) recognised in national laws and ILO conventions.
De récents arrêts de la Cour de justice de l'Union européenne ont supprimé une série d'incertitudes juridiques et ont renforcé le rôle des adjudicateurs de marchés publics, par exemple en indiquant qu'il ne faut pas étendre le champ des directives à des domaines tels que l'urbanisme.
The European Court of Justice has removed a number of legal uncertainties in recent judgments and strengthened the role of public procurers, for example, by indicating that the scope of the directives should not be extended into areas such as urban planning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.