Il ne fait aucun doute pour moi que de meilleurs transports publics ont un rôle essentiel à jouer dans cette stratégie des transports.
I have no doubt that better public transport has a vital part to play in this transport strategy.
Les marchés publics ont un rôle vital à jouer, pas seulement à titre de bon exemple à suivre, mais également parce que de gros contrats stimulent la production de masse, donc qu'ils réduisent le coût des véhicules économes en énergie.
Public procurement has a vital role to play, not only through leading by example, but also because big contracts stimulate mass production and therefore bring down the cost of energy-efficient vehicles.
Comme bien d'autres participants au débat, je suis d'avis que les transports publics ont un rôle essentiel à jouer pour résoudre les problèmes liés aux embouteillages, à la pollution et à la sécurité. Pour y parvenir, il faudra manifestement mettre sur pied des règles valables.
Like many others involved in this debate, my colleagues and I believe that public transport has an essential role to play in tackling the problems of congestion, pollution and transport safety, and getting the rules right is patently an important part of achieving that.