La Commission devra aussi mettre l’accent sur le bon usage des TIC dans les services publics, notamment dans la santé et dans l’éducation.
The Commission also needs to put the emphasis on effective use of ICT in public services, particularly in health and education.
Nous sommes favorables à un GNSS qui puisse soutenir le développement, la modernisation et la diversification des services publics, notamment dans le domaine des transports.
We agree with a GNSS that can support the development, modernisation and diversification of public services, especially in the area of transport.
L'attention se concentre sur l'abolition directe et indirecte des services publics, notamment dans les secteurs qui profitent au capital, et sur l'abolition de toutes les barrières de sécurité.
Attention is focused on the direct and indirect abolition of public services, particularly in sectors profitable for capital, and on the abolition of all safety barriers.
L’intention est d’offrir aux députés l’opportunité de garantir que le rapport profite clairement aux prestataires de services publics, notamment dans les domaines de la santé et du logement social.
This has been done to give Members the opportunity to ensure that the report clearly favours public service providers, particularly in the fields of health and social housing provision.
Nous sommes favorables à un système global de navigation par satellite qui puisse soutenir le développement, la modernisation et la diversification des services publics, notamment dans le domaine des transports.
We agree with a global navigation satellite system that can support the development, modernisation and diversification of public services, especially in the area of transport.
Nous savons dans quelle mesure le pacte de stabilité et de croissance a servi à justifier la suppression d’investissements publics, notamment dans les domaines sociaux à la charge de l’État, encourageant de ce fait de nouvelles privatisations.
We know how the Stability and Growth Pact has served to justify withdrawing public investment, particularly in the social areas for which the State is responsible, thereby encouraging further privatisation.
Ainsi, il ne lui suffit pas d' attaquer les monopoles publics, notamment dans le domaine de l' électricité, de demander la libéralisation des appels locaux ou de considérer que les privatisations et libéralisations des services publics conduisent à de meilleurs prix et à une meilleure qualité.
It therefore comes as no surprise that it attacks the public monopolies, specifically in the field of electricity, that it calls for the local call market to be opened up or that it considers that the privatisation and liberalisation of public services will lead to lower prices and higher quality.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.