Les fonds publics doivent rester au public et aux recherches utiles à la population.
Public monies should remain in the public sector and should be used for research that is of benefit to the population.
Les transports publics doivent rester un service public ayant pour objectif de desservir au mieux les populations.
Public transport must remain a public service, the objective of which is to provide the best possible service to our populations.
Une fois encore, il existe de bonnes raisons pour lesquelles la liberté totale des investissements ou les marchés publics doivent rester en dehors de la portée d'un accord commercial.
Again there are good reasons why total investment freedom or public procurement should remain outside the scope of a trade agreement.