Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“publics doit être” in English

12 examples
Le tabagisme dans les lieux publics doit être interdit.
Smoking in public places must be banned.
Et je pense surtout que l'instrumentalisation des marchés publics doit être remise en question.
Above all, I find the use of procurement law as an instrument to be questionable.
La mise à disposition de fonds publics doit être, selon moi, exclue ou pratiquement exclue de ce processus.
In this context, I can hardly see a case for making public funds available, if at all.
De plus, la lutte contre la corruption, la criminalité financière et les manquements aux règles de la passation de marchés publics doit être intensifiée.
Moreover, the fight against corruption, financial crime and breaches of public procurement rules must be stepped up.
C'est la raison pour laquelle je partage l'avis du rapporteur: la gestion des fonds publics doit être transparente et soumise à un éventuel examen public.
Therefore I agree with the opinion of the rapporteur that public funds should be transparent and open to public scrutiny.
Un organisme habilité à allouer des fonds publics doit être au-dessus de tout soupçon, ne fût-ce que pour la confiance des citoyens dans les autorités administratives publiques.
A body empowered to award public funding must be entirely above suspicion, if only for the sake of people's trust in public administrative authorities.
À l'heure actuelle, les contrôles de la chaîne de la valeur ajoutée ne sont pas fréquents et la prise en considération des contrôles alimentaires exercés par les pouvoirs publics doit être renforcée.
There are at present no universal controls on the value-added chain, and awareness of state food controls needs to be increased.
Un total prévisionnel de 2,7 milliards d’euros de fonds publics doit être alloué aux mesures prévues dans les trois régions en question, 2 milliards d’euros, soit 75%, étant puisés dans les Fonds structurels.
A planned total of EUR 2.7 billion in public funding is to be allocated to measures in the three regions in question, with EUR 2 billion, or 75%, being provided under the Structural Funds.
Le niveau des seuils relatifs aux marchés publics doit être aussi bas que possible, afin de permettre une production locale destinée à la consommation dans les régions correspondantes, et de stimuler les entreprises sur place.
The levels for public procurement in the EU should be as low as possible to allow local production for local consumption and to stimulate local enterprise.
Parallèlement, le principe des services publics doit être protégé par des garanties en ce qui concerne la représentation des consommateurs et des garanties visant à assurer que tous les consommateurs puissent bénéficier de ces services.
At the same time, the principle of public service must be protected by guarantees of consumer representation and guarantees about the affordability of those services.
La procédure en matière de marchés publics doit être développée de telle sorte qu'en matière de concurrence, il soit possible de tenir compte à la fois de la protection des travailleurs occupés dans des services responsables des marchés et des conditions de travail.
The public procurement process should be improved so that the working conditions and job security of those employed in the procurement service can be taken into account in connection with competitive activity.
Expressions with “publics doit être”
fonds publics doit être4 marchés publics doit être4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.