Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“publics des états membres” in English

19 examples
Ne pas disposer de critères précis pour leur définition produirait des écarts dans les estimations des déficits publics des États membres.
The non-availability of precise criteria for the definition of government deficit would produce distortions in the estimates of the Member States' government deficits.
Le programme vise à terme à établir une collaboration pluriannuelle entre les services publics des États membres en matière de droit d'asile et d'immigration.
The ultimate aim of the programme is multi annual cooperation between the Member States' government services on asylum and immigration.
Les pouvoirs publics des États membres et de l’UE ainsi que l’industrie doivent maintenir leurs efforts et poursuivre la coopération et les échanges de connaissances.
The public authorities at national and European level, as well as industry, have to keep up their efforts and continue cooperation and the exchange of know-how.
Ce taux d'augmentation est, comparé aux taux d'augmentation prévus pour les budgets publics des États membres, inférieur au taux d'augmentation moyen des États membres.
Compared with those predicted for the Member States' public budgets, this rate of increase is lower than the average.
La limite de 3% du PIB pour les déficits publics des États membres de l’Union économique et monétaire et la limite de 60% du PIB pour la dette publique restent d’application.
The limit of 3% of GDP for the public deficits of the Member States of the Economic and Monetary Union and the limit of 60%, in relation to GDP, for public debt remain in force.
La fonction publique et, en particulier, les services publics des États membres doivent servir d'exemple en ce qui concerne l'application des directives communautaires en matière d'égalité.
The civil service, particularly the civil services of the Member States, must act as an example as regards applying Community Directives on equality.
Cela traduisait une méconnaissance de la réalité de la situation des comptes publics des États membres et pouvait entraîner un désavantage concurrentiel pour des entreprises publiques en situation de concurrence.
This was the result of ignorance about the reality of the state of the Member States' public accounts, and could have resulted in a competitive disadvantage for public companies.
Si la formule fait ses preuves, nous verrons, dans le monde de l'entreprise, que ce partenaire public, tout comme les partenaires publics des États membres, mettront la main à la poche, par le biais d'un financement structurel ou autre.
If the formula is successful, we will also see from within the business community that that public partner, together with the public partner in the Member States, will start to provide financial support by means of structural funding or otherwise.
Si la Commission pouvait s'attacher à la révision de la directive sur la passation des marchés publics et réellement simplifier les choses pour les pouvoirs publics des États membres, nous ferions très certainement un pas considérable sur la voie d'une déclaration d'assurance positive.
If the Commission could bring itself to revise the directive concerning public procurement and genuinely make things simpler for public bodies in the Member States, this would certainly be the biggest step that we could take towards a positive statement of assurance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.