Les citoyens veulent suffisamment de services publics de grande qualité, à un prix raisonnable.
People want sufficient high-quality public services at a reasonable price.
Des services publics de grande qualité sont indispensables pour atteindre l’objectif de cohésion sociale, économique et territoriale.
High quality public services are a crucial factor in implementing the objective of social, economic and territorial cohesion.
Nous ne pouvons pas soutenir une Europe qui fournit des services publics de grande qualité dans les domaines de la santé, l'éducation et le bien-être social sans une économie qui est fondamentalement saine.
We cannot sustain a Europe which provides high-quality public services in health, education and social care without an economy which is fundamentally sound.
En outre, nous nous sommes efforcés de transmettre le plus clairement possible notre souhait, non seulement d'émetteurs publics de grande qualité proposant un contenu attractif, mais également d'assister à l'intégration de nouvelles plates-formes, capables d'exploiter les dernières technologies.
In addition, we have endeavoured to make as clear as possible our wish not only for public stations with high quality, attractive content, but also for the integration of new platforms, taking into account the latest technologies.