News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publics dans les pays” in English
9 examplesL' objectif est également d' assurer le bon fonctionnement des systèmes de transports publics dans les pays à faible densité de population, les distances y étant importantes.
Another objective is to safeguard public transport systems that function well in countries with sparse populations where distances are great.
Il est impératif d’impliquer le secteur privé dans l’approvisionnement de services publics dans les pays en développement afin d’améliorer la rentabilité ainsi que la croissance économique.
It is imperative to get the private sector involved in the provision of public services in developing countries in order to increase cost efficiency as well as economic growth.
Lorsque nous abordons la question des services publics dans les pays en développement, nous devons aussi placer l’éradication de la pauvreté en tête des priorités de notre réforme des services publics et des entreprises d’État.
When we are looking at public services in the developing world, we must also focus on the eradication of poverty as a top priority of our reform of public services and state enterprises.
Il convient de privatiser les services publics dans les pays en développement par le biais de procédures internationales ouvertes qui soient transparentes, rapides et peu coûteuses, et qui répondent à des critères de développement durable et d’intérêt public.
Public utilities in developing countries should be privatised through open international procedures that are transparent, quick and not onerous, and able to meet sustainable development and public interest criteria.
.- Le rapporteur reconnaît que la privatisation des entreprises d’État et des services publics dans les pays pauvres, privatisation voulue et imposée par le grand capital occidental et par les États qui en défendent les intérêts, a contribué à accroître la pauvreté dans le tiers-monde.
– The rapporteur acknowledges that the privatisation of state-owned enterprises and of public services in poor countries – privatisation desired and imposed by big Western investors and by the states that defend their interests – has helped increase poverty in the developing countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
