Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“publics dans les états” in English

12 examples
Les fréquences radio satisfont divers intérêts publics dans les États membres.
Radio frequencies serve the public interest in a wide range of areas in the Member States.
- les réformes des systèmes de retraite publics dans les États membres évitent l’augmentation de la pression fiscale sur le travail (paragraphe 45).
– reforms of public pension systems in the Member States should not lead to an increase in the total tax burden on labour (paragraph 45);
Elle a contribué à l'abandon du dosage de mesures d'investissements publics dans les États membres au profit d'investissements favorables à la croissance.
It has helped shift the policy mix of public investment in Member States towards growth-enhancing investment.
J'estime par conséquent que le plan stratégique devrait être considéré en combinaison avec des modes de financement des soins de santé publics dans les États membres.
Accordingly, I believe that the strategic plan should be considered in conjunction with methods of financing public healthcare in the Member States.
Parallèlement, il serait utile, selon moi, que les télédiffuseurs publics dans les États membres contribuent aux programmes d'intérêt européen pour la chaîne Euronews.
At the same time, I believe that it would be useful for public TV broadcasters in Member States to contribute programmes of European interest to the Euronews channels.
La mise en œuvre de systèmes électroniques de passation des marchés publics dans les États membres a conduit à une transparence accrue et à des économies significatives pour les budgets nationaux.
Implementation of electronic public procurement systems in the Member States has led to increased transparency and significant savings to national budgets.
Les pouvoirs publics, dans les États membres, sont fortement mobilisés pour assurer la continuité du financement des entreprises et des ménages face au risque grandissant de restrictions de crédits.
Public authorities within the Member States are making every effort to ensure continuity in the financing of businesses and households facing the growing risk of credit restrictions.
Il est inévitable que l'acquis communautaire nécessite une somme énorme de travail de la part de la Commission européenne, ainsi que des services publics dans les États candidats, en vue de traiter tous les détails.
It is inevitably the case that the acquis communautaire requires an enormous amount of work on the part of the European Commission and on the part of the public service in the candidate states to deal with all of the detail.
En même temps, la bonne nouvelle est que nous sommes parvenus à passer une disposition qui précise que les institutions de l'Union européenne possèdent le même statut que les pouvoirs publics dans les États membres.
At the same time, it is very good news that we managed to put through a provision which stipulates that European Union institutions have the same status as public authorities in the Member States.
Beaucoup de petites et moyennes entreprises sont exclues des appels d'offres publics dans les États membres et en particulier quand il s'agit d'appels d'offres européens, où la priorité est donnée aux grandes entreprises.
Many small and medium-sized enterprises are excluded from public invitations to tender, both in the Member States and, in particular, when it comes to EU tenders, where large undertakings are given priority.
La Commission garde un œil attentif sur les procédures de marchés publics dans les États membres, et j'entends souvent les cris de détresse de nos représentants au niveau des municipalités et des provinces, qui se plaignent de procédures complexes et obscures.
The Commission keeps a watchful eye over procurement procedures in the Member States, and so I receive regular cries for help from our representatives in municipalities and provinces concerning complicated, obscure procedures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.