Elles conduiront à des pertes d'emploi et surtout à de nouvelles détériorations des services publics, ainsi qu'à la dégradation des outils d'aménagement du territoire que sont les réseaux d'énergie et la péréquation tarifaire.
They will lead to job losses and, above all, to further deterioration of public services, and to the deterioration of energy networks and price adjustments, which are land-use planning tools.
Le SIS est la plus grande base de données en Europe et sa fonction est double: il contribue au maintien de l’ordre et de la sécurité publics ainsi qu’à l’immigration en soutenant les mesures visant à compenser la libre circulation des personnes.
The SIS is the largest database in Europe and has a dual function: it contributes to maintaining public order and security and to immigration, by supporting the measures intended to compensate for the free movement of persons.