News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publicitaires non sollicités” in English
4 examplesÀ l’époque, près de la moitié des députés ne considéraient pas les courriers électroniques publicitaires non sollicités comme un problème.
At the time almost half did not regard spam as a problem.
En deuxième lecture, nous estimions que, dans certaines circonstances, il fallait protéger, par exemple, les petites entreprises contre l'envoi par téléfax de documents publicitaires non sollicités pouvant constituer une gêne intolérable.
Parliament considered at second reading that, for example, small businesses should be protected from the avalanche of unsolicited advertising material which can place an intolerable burden on their effective management.
Les courriers électroniques publicitaires non sollicités constituent plus de la moitié de tous les courriers électroniques et, pour beaucoup, plus de 90%, comme c’est d’ailleurs le cas aussi pour de nombreux députés au sein de ce Parlement.
Spam accounts for more than half of all email, and, for many, more than 90%, as is the case too with many of us in this House.
Cependant, nous refusons toujours de protéger les citoyens contre les appelants internet, les appels publicitaires non sollicités et les sociétés escrocs de type Arnaqueurs et Cie qui se cachent derrières des boîtes postales, des hommes de paille et des changements de nom.
However, we still refuse to protect citizens from Internet callers, unwanted advertising calls and Scammer & Co. Rip-off companies hide behind post office boxes, front men and name-changing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
