(LT) 55 % des publicités télévisées pour des aliments vantent les mérites de produits malsains.
(LT) 55% of food advertisements on TV market unhealthy food products.
Les publicités télévisées pour les boissons alcooliques et les produits du tabac font partie des aspects traités par cette directive.
Advertising on TV for alcohol and tobacco products are a part of this directive's concerns.
L'alcool n'est donc pas un produit comme les autres et par conséquent il faut qu'il y ait des restrictions aux publicités télévisées pour l'alcool.
Alcohol is, then, not just any product, and there must therefore be restrictions on television advertisements for alcohol.
Les citoyens, les entreprises et les organisations sont souvent furieux, et à juste titre. Leurs plaintes traînent parfois des années, comme dans le cas de la loi Evin en France et de l'interdiction des publicités télévisées pour les jouets en Grèce.
The public, businesses and organisations are often rightly furious when their complaints take years to be dealt with, such as on France's Evin law and Greece's ban on the television advertising of toys.