Il saura également qu'il y a beaucoup de publicités mensongères et d'alarmisme du côté de ce qui est généralement appelé le lobby du hors taxes.
He will also be aware that there is a great deal of misleading publicity and scaremongering on the part of what is generally referred to as the dutyfree lobby.
Enfin, je voudrais insister sur l'importance d'une bonne information des acheteurs pour qu'ils y voient clair dans ce maquis et, en particulier, qu'on démine les publicités mensongères.
The last point I should like to stress is the importance of proper information for vehicle purchasers to help them pick their way through this minefield, and specifically we need to get rid of misleading advertising.
Mais notre objectif est également de mettre un terme aux publicités mensongères sur l'internet qui encouragent certaines personnes à acheter des produits qui non seulement ne leur sont d'aucun secours, mais peuvent leur nuire.
However, we are also aiming to put an end to misleading advertisements on the Internet that encourage people to buy products that not only do not cure, but may even harm patients.