Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“publicité pour les produits” in English

12 examples
Il ne doit pas y avoir de primes spéciales et de publicité pour les produits qui ne sont pas demandés.
No special payments must be made for products for which there is no demand, and the latter must not be advertised.
Interdire la publicité pour les produits du tabac est pourtant une mauvaise voie pour atteindre ces objectifs.
However, the tobacco advertising ban is the wrong way of achieving these objectives.
De même, je crains une réaction en chaîne qui ne s'arrêtera pas à l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac.
I am also afraid of a domino effect that will not stop at a tobacco advertising ban.
Une interdiction de la publicité pour les produits du tabac ouvrirait des perspectives dangereuses pour notre économie libérale.
This advertising ban opens up dangerous issues for our free market economy. What about an egg advertising ban?
La Commission européenne pense-t-elle vraiment que l'interdiction totale de toute publicité pour les produits du tabac mettra un terme au tabagisme ?
Does the European Commission really believe that a complete ban on tobacco advertising is going to stop people smoking?
Il est parfaitement schizophrène, sinon hypocrite, de se créer une auréole sanitaire en votant pour l'interdiction de toute publicité pour les produits de tabac.
It is almost psychotic, not to say hypocritical, to vote sanctimoniously for a ban on all advertising of tobacco products.
Néanmoins, je suis pour une politique honnête et droite et je ne peux donc approuver la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac.
Nevertheless, I also want to see an honest and straightforward policy and cannot therefore endorse the proposal for the directive on the tobacco advertising ban.
Je crains, d'autre part, qu'une interdiction de la publicité pour les produits du tabac soit une étape dans la voie d'une interdiction future d'autres produits comme, par exemple, les alcools.
Furthermore, I am afraid that banning the advertising of tobacco products is a step towards banning other products in the future - alcohol, for example.
Il y avait certainement des preuves à notre disposition dans les États membres qui ont introduit, par exemple, une législation stricte interdisant la publicité pour les produits à base de tabac.
There was certainly some evidence available to us in those Member States that introduced, for instance, strict legislation banning the advertising of tobacco products.
Je crois également que l'UE doit financer des campagnes de publicité pour les produits biologiques, notamment pour la santé publique, mais également pour mettre en oeuvre des mesures en faveur de la qualité et à l'encontre de la surproduction.
I also believe that there should be Community-funded publicity campaigns for organic products, in the interests of public health, but also with a view to promoting measures to improve quality and combat overproduction.
- (DE) Quand, en 1998, j'ai voté contre l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac, ma position fut interprétée de manière erronée comme un vote contre la lutte contre le cancer, dans des lettres envoyées aux rédactions de journaux luxembourgeois.
When I voted against the ban on the advertising of tobacco products in 1998, my vote was misconstrued in letters to the editors of Luxembourg newspapers as a vote against the prevention of cancer.
Lorsqu’une équipe sportive est une entreprise, le fait de gagner à tout prix devient pour l’athlète et l’équipe ce que le marché demande afin de faire de la publicité pour les produits des groupes d’entreprises et de les faire vendre, en d’autres termes, dans le but d’accroître leurs bénéfices.
When a sports team is a business, winning at all costs becomes for the athlete and the team what the market demands in order to advertise and sell the products of the business groups, in other words in order to increase their profits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.