Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“publicité pour les médicaments” in English

13 examples
Enfin, nous devons continuer à interdire fermement la publicité pour les médicaments.
Finally, we must single-mindedly uphold the ban on advertising medicines.
Aux États-Unis, la publicité pour les médicaments sur ordonnance est libre depuis 5 ans.
In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.
Grande victoire cependant: la publicité pour les médicaments soumis à prescription a été rejetée, mais jusqu’à quand?
It is a great victory, however, that advertising for medicinal products subject to prescription was rejected, but until when?
par écrit. - La publicité pour les médicaments sur prescription est interdite au sein de l'Union européenne, et le reste.
Advertising of prescription-only medicines is banned within the European Union, and remains so.
Jusqu'à présent, la publicité pour les médicaments est restée interdite en Europe et, de mon point de vue, il doit en rester ainsi.
So far, there has been a ban on the advertising of medicines in Europe and, as far as I am concerned, that is how it should remain.
Enfin, nous sommes réticents à autoriser la publicité pour les médicaments parce qu'elle risque de provoquer une utilisation accrue et inutile de médicaments.
Finally, we are against allowing medicines to be advertised, because this could lead to an unnecessary increase in the use of medicines.
Cette proposition correspondait d'ailleurs à une attente claire du secteur pharmaceutique de pouvoir sortir de l'interdiction légale de la publicité pour les médicaments.
That proposal corresponded, moreover, to the pharmaceutical sector's clear expectation of being able to get out of the legal ban on advertising of medicines.
La proposition de la Commission prêtait certes à malentendus et a fait naître la crainte de devoir autoriser la publicité pour les médicaments délivrés sur prescription médicale.
The Commission proposal was certainly ambiguous and gave rise to fears that advertising for prescription medicines was to be permitted.
Vous rappelez-vous les propositions initiales de la Commission, qui prévoyaient d’autoriser à titre de projet pilote la publicité pour les médicaments contre le sida, l’asthme et le diabète?
Do you recall the original Commission proposals, which, as a pilot project, sought to permit advertising of medicinal products for AIDS, asthma and diabetes?
C'est à juste titre que la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs s'oppose, à l'inverse de la Commission, à la publicité pour les médicaments contre le sida, l'asthme et le diabète.
Unlike the Commission, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy opposes public advertising for medicines against AIDS, asthma and diabetes, and rightly so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.