Et il s'agit de concurrence déloyale, quant aux sommes d'argent qu'on affecte à la publicité, par exemple, domaine dans lequel cette directive est bafouée.
This constitutes unfair competition as regards the absorption of advertising allocations, for example, where this directive is most aggressively violated.
Les États membres doivent avoir le droit de légiférer sur la base de caractéristiques traditionnelles, géographiques et démographiques ou d'autres dispositions spécifiques, la publicité par exemple.
The Member States must be entitled to draw up regulations based on traditional, geographical and demographic characteristics, or other special regulations, for example on advertising.
Plusieurs organes s'efforcent d'améliorer les droits de l'enfant. Leurs activités devraient être mieux coordonnées et ils devraient recevoir plus de publicité, par exemple grâce à la création d'un site web partagé.
There are several bodies that strive to improve the rights of the child; their activities should be better coordinated and they should receive more publicity, for example through the creation of a shared website.