Aujourd'hui, la publicité et le marketing ne vendent pas simplement des marchandises ou des produits, mais tout un style de vie, une forme de culture.
Advertising and marketing today are not just about trying to sell goods or products, but about selling a whole lifestyle, a form of culture.
Il est utile de mentionner en particulier l'engagement pris par toutes les autorités publiques pour éradiquer la violence contre les femmes et le rôle que la publicité et le marketing ont à jouer dans ce processus.
It is worth making special mention of the commitment made by all the public authorities to eradicate violence against women and on the role that advertising and marketing should play in this process.
La publicité et le marketing devraient créer une façon de comprendre l'égalité, refléter les modèles éthiques de l'égalité de l'homme et de la femme, et non détourner la philosophie de l'égalité dans la poursuite du profit.
Advertisement and marketing should create a way to understanding equality, should reflect ethical models of equality of man and woman, not distort the philosophy of equality with the objective of profit.
par écrit. - (ES) J'ai voté en faveur d'un rapport de qualité consacré à des questions essentielles: la publicité et le marketing, qui exercent un pouvoir considérable en matière de propagation de stéréotypes sexospécifiques.
I voted in favour of a good report on a crucial issue: advertising and marketing, which have a great deal of power in terms of having a decisive influence on sexist stereotypes.