News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publicité directe ou indirecte” in English
4 examplesIl n'existe aucune raison conséquente pour refuser cette proposition d'interdiction du parrainage et de la publicité directe ou indirecte pour le tabac.
There are no valid arguments against the proposed ban on direct and indirect tobacco advertising and sponsorship of tobacco goods.
Nous nous opposons à la publicité directe ou indirecte pour le tabac et nous soutenons les mesures visant à contrecarrer la propagation et l'augmentation de cette habitude malsaine, surtout parmi les jeunes.
. (EL) We are against direct or indirect advertising of tobacco products and [support] measures to reverse the spread and increase of this unhealthy habit, especially among young people.
Nonobstant les très importants intérêts économiques en jeu, nous avons pu débloquer la proposition de directive portant interdiction de toute forme de publicité directe ou indirecte pour le tabac au sein de l'Union européenne.
Notwithstanding the very important economic interests at stake, we have been able to unblock the proposal for a directive regarding the banning of all forms of direct and indirect tobacco advertising within the European Union.
Monsieur le Président, voilà près de neuf ans, à l'initiative du Parlement, présidence après présidence, que nous essayons d'interdire la publicité directe ou indirecte, ainsi que le parrainage de manifestations sportives au sein de l'Union européenne, en faveur des produits du tabac.
Mr President, on Parliament's own initiative, we have spent nearly nine years, during one presidency after another, trying to ban direct and indirect advertising of tobacco products within the Union, together with the sponsorship of sporting events.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
