Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“publicité directe et indirecte” in English

9 examples
Dans cette perspective, et dans un souci de santé publique, l'interdiction totale de la publicité directe et indirecte sur les produits du tabac est une bonne approche.
From this point of view, and in the interests of public health, a total ban on direct and indirect advertising of tobacco products is a good approach.
Très récemment, le Conseil, sous la présidence luxembourgeoise, est parvenu à établir une position commune concernant l'interdiction de la publicité directe et indirecte sur le tabac.
Quite recently, the European Council, under the Luxembourg Presidency, adopted a common position regarding the prohibition of direct and indirect cigarette advertising.
Les experts ont prouvé que la publicité directe et indirecte pour les produits du tabac a surtout une influence sur les jeunes qui sont incités à consommer cette drogue qu'est le tabac.
Experts have proved that both direct and indirect tobacco advertising are most influential on the young, encouraging them to enter into the "drug' culture of tobacco.
Il ne fait aucun doute que la publicité directe et indirecte et le parrainage de manifestations sportives ont joué et jouent toujours un rôle prépondérant dans la promotion de la consommation de tabac chez les jeunes, nous le savons tous.
There is no doubt that direct and indirect advertising and the sponsorship of sporting events have played and continue to play an important role in the promotion of tobacco consumption among young people. We all know that.
Après une période transitoire de trois ans, pendant laquelle il sera procédé à l'adaptation des structures économiques, la publicité directe et indirecte ainsi que le parrainage en faveur des produits du tabac seront donc interdits en Europe.
After a transition period of three years to allow time for the reorganization of the economic structures involved, both direct and indirect tobacco advertising and sponsoring will be banned in Europe.
Tout en interdisant la publicité directe et indirecte pour les produits du tabac, il laisse le soin aux États membres, conformément au principe de subsidiarité, de réglementer certains domaines et prévoit un délai de trois ans dans les dispositions nationales.
Whilst banning direct and indirect tobacco advertising, it leaves to Member States, in accordance with the principle of subsidiarity, the task of regulating certain areas and provides a deadline of three years hence for national provisions to be imposed.
Or, tel est le cas dans cette directive qui, pour ce faire, rapproche les dispositions nationales, actuellement divergentes, dans le sens d'une interdiction de la publicité directe et indirecte en faveur des produits du tabac, en faveur, donc, d'une protection élevée des consommateurs.
That is thus the case with this directive which, in order to do so, brings currently divergent national measures into line, through a ban on direct and indirect advertising of tobacco products in order to obtain a high level of consumer protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.