Monsieur le Président, permettez-moi, en premier lieu de saluer la publication du Livre blanc.
Mr President, first of all, I should like to welcome the White Paper.
J'accepte la publication du Livre blanc sur le sport avec l'espoir qu'il jettera les bases d'une politique cohérente.
I accept the publication of the White Paper on Sport with the hope that it will provide the foundations of a future consistent policy.
Cela fait trois ans depuis la publication du Livre blanc de M. Delors et nous n'avons que des mots mais pas d'actions.
It is three years since the Delors White Paper and still all we have are words and not deeds.
Je ne cache pas non plus, qu'à la publication du Livre blanc, je me suis prononcé contre la création d'une telle autorité.
I will not deny that when the White Paper was published, I spoke out against the Agency.
Je suis impatiente de poursuivre le processus plus avant avec la publication du livre blanc au début de l'année prochaine.
I look forward to taking this process forward with the White Paper at the turn of the year.
Il est paradoxal de devoir examiner cette proposition si peu de temps après la publication du Livre blanc de la Commission sur les denrées alimentaires.
It is ironic to be having to deal with this proposal such a short time after the publication of the Commission' s White Paper on Foodstuffs.
À la suite de la publication du Livre blanc sur la gouvernance européenne, le Parlement européen a adopté sa position dans sa résolution de janvier 2004.
Following the White Paper on European Governance, the European Parliament adopted its position in the form of a resolution of January 2004.
Dans cette double perspective, nous pouvons nous réjouir de la publication du Livre blanc de la Commission sur «Une politique énergétique pour l'Union européenne».
With this dual perspective, we welcome the publication of the Commission's White Paper, 'An energy policy for the European Union'.
Je souhaite affirmer clairement au nom de mon groupe que nous saluons la publication du livre vert et que nous nous réjouissons d'ores et déjà de la publication du livre blanc.
I want to make it clear, on behalf of my group, that we welcome the publication of the Green Paper and we are looking forward to the publication of the White Paper.
Et je dois dire que, suite à la publication du Livre blanc, nous avons été informés du lancement d'une série de programmes d'action nationaux visant à promouvoir les énergies renouvelables.
I have to say that, further to the White Paper, we have been briefed on the development of a series of national action programmes for the promotion of renewable energy sources.
La publication du Livre blanc de la Commission sur la sécurité alimentaire et la proposition de création d'une Autorité alimentaire européenne ouvrent une nouvelle ère dans l'histoire de la production alimentaire.
The publication of the Commission White Paper on food safety and the proposed establishment of a European Food Authority marks a new era in food production.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.