News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“publication des procès-verbaux” in English
9 examplesEn même temps, nous n'avons pas changé d'avis quant à la publication des procès-verbaux.
At the same time, we have not changed our view regarding the publication of minutes.
Je ne m'explique toujours pas comment la publication des procès-verbaux succincts mettrait en péril l'efficacité de la Banque.
I still cannot see how it would jeopardise the effectiveness of the bank if summary minutes were to be published.
Les informations vraiment nécessaires, la publication des procès-verbaux des réunions, sont en revanche refusées en se référant à l'indépendance de la BCE.
Yet we are refused the information we really need - publication of the minutes of meetings - on the grounds of the ECB' s independence.
En tant que Parlement européen, nous devons maintenir notre position : en plus de ces publications, il faut également obtenir la publication des procès-verbaux succincts et du comportement de vote.
We who are in Europe's Parliament, though, must continue to insist on these publications being followed by the publication of brief Minutes and of the voting record.
Une telle politique comprendrait la publication des procès-verbaux de son Conseil des gouverneurs accompagné des explications sous-tendant les décisions prises, particulièrement quant aux taux d'intérêt.
Such openness should include the publication of minutes of its Governing Council with the reasoning behind decisions taken, particularly over interest rates.
Plusieurs députés ont encore joué sur le thème d'une transparence accrue et, en particulier, la publication des procès-verbaux ou, comme l'a dit M. Huhne, au moins la répartition des voix au sein du Conseil des gouverneurs.
Several Members have again played on the theme of more transparency and, in particular, the publication of minutes or, as Mr Huhne said, at least the balance of votes in the Governing Council.
Certes, le refus d'une éventuelle publication des procès-verbaux cinq ans après les prises de décision de la BCE est décevant étant donné que cette publication aurait contribué à une plus grande transparence en matière de politique monétaire.
Of course, the negative response to the proposed publication of the Minutes of the ECB's decision-making bodies after a lapse of five years was unsatisfactory since their publication is necessary to achieve greater transparency in monetary policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
