Je passerai à présent à des points plus généraux. J'ai mentionné la publication d'une communication sur les droits de l'homme et les relations extérieures.
Moving on to more general issues, I mentioned the forthcoming communication on human rights and external relations.
Toutefois, prévoir le dépôt de l'accord sur lequel est fondé le système auprès des autorités compétentes pour la surveillance des établissements participants et, ensuite, la publication d'une communication annonçant ce fait, eh bien, tout cela nous semble inutilement compliqué.
However, the depositing of the agreement on which the system is based with the authorities responsible for supervising the institutions participating in the system, followed by the publication of a notice announcing the fact, strikes us as unnecessarily complicated.