Les exceptions à l’autorisation de publication d’informations sur l’environnement en étaient un exemple.
The exceptions to releasing environmental information were one example of this.
La publication d'informations sur les bénéficiaires des fonds de l'UE est une des clés de voûte de l'initiative européenne en matière de transparence (IET).
Providing public information on the recipients of EU funds is a cornerstone of the European Transparency Initiative (ETI).
J'aimerais à cette fin exprimer mon soutien à l'initiative européenne de transparence, qui pourrait entraîner la publication d'informations sur les bénéficiaires de l'aide des fonds structurels.
I would therefore like to express my support for the European Transparency Initiative, according to which information on beneficiaries of assistance from Structural Funds would be published.
Plusieurs personnes ont soulevé la question de la publication d'informations sur les Fonds structurels, mais exactement la même logique s'applique aux Fonds structurels, auxquels le même article 53b s'applique.
Several people raised the issue of the publication of information on structural funds, but absolutely the same logic applies to the Structural Funds, to which the same Article 53b of the Financial Regulation applies.
La formulation concernant la publication d’informations sur les entreprises qui a été adopté garantit que les États membres peuvent exiger à leurs propres entreprises de publier des informations sur un support papier.
The wording on the publication of company information that has now been agreed on ensures that Member States can require their own companies to publish information in printed form.
L'article le plus discuté de la proposition est l'article 25, qui traite de l'internalisation du commerce et de la publication d'informations sur les prix avant une transaction ayant lieu en dehors des marchés réglementés ou de la plate-forme MTF.
The most discussed article in the proposal is Article 25, which deals with the internalisation of trade and the publication of price information prior to transactions that take place outside the regulated markets or MTF platform.