L'article 53 du règlement financier stipule qu'il devrait y avoir une publication a posteriori des bénéficiaires par les États membres.
Article 53 of the Financial Regulation sets out that there should be an ex post publication of beneficiaries by Member States.
Premièrement, prévoir le suivi nécessaire concernant la portion de l'article 53b du règlement financier, qui stipule que l'obligation de transparence et de publication a posteriori des bénéficiaires des États membres doit être garantie par une législation propre au secteur.
First, to provide for the necessary follow-up on the relevant part of Article 53b on the Financial Regulation, which stipulates that the transparency obligation and ex post publication of beneficiaries by the Member States must be ensured by sector-specific legislation.
La transparence sur la manière dont les fonds sont alloués, en particulier via la publication a posteriori des bénéficiaires, des noms des opérations, et du montant des fonds publics alloués à ces opérations, est essentielle dans le débat sur la façon de dépenser les fonds publics européens.
Transparency about the way in which the structural funds are allocated, particularly through ex post publication of the beneficiaries, the names of operations and the amount of public funding given to the operations, is central to the discussion on how to spend European public money.