Un partenariat public/privé (PPP) doit avoir pour objet la conception, la programmation, le financement, la construction d'un projet décidé par l'autorité publique.
A public-private partnership (PPP) should be aimed at planning, programming, financing and carrying out a project given the go-ahead by public authorities.
par écrit. - Monsieur le Président, mes chers collègues, le cadre juridique communautaire des partenariats public-privé (PPP) nécessite effectivement une clarification.
in writing. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the Community legal framework for public-private partnerships (PPPs) does indeed need to be clarified.
par écrit. - (PT) Comme l'a confirmé le rapport adopté aujourd'hui, l'objectif de la proposition de la Commission est de créer un partenariat public-privé (PPP) afin de mettre sur pied un système européen de gestion du trafic aérien.
in writing. (PT) The purpose of this Commission proposal, as confirmed in this report adopted today, is to set up a public-private partnership (PPP) to create a European air traffic management system.