Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“public sur la question” in English

8 examples
Nous devons veiller à ce qu'ils ne soient exposés à aucun risque inutile et inacceptable pour la santé et reconnaître l'inquiétude du public sur la question.
We must ensure that they are not exposed to unnecessary and unacceptable health risks and acknowledge the public concern on this issue.
Ce projet a été coordonné par le centre danois pour la bioéthique et l'évaluation des risques, et avait pour objectif de promouvoir le débat public sur la question des biotechnologies.
The project was coordinated by the Danish Centre for Bioethics and Risk Assessment and aimed to promote public debate on the issue of biotechnology.
Encore une fois, elles s'abritent derrière un mur de bureaucratie pour refuser de reconnaître une initiative concernant l'organisation d'un référendum public sur la question de la construction de centrales nucléaires.
For a second time, through the use of red tape, it is refusing to allow the registration of an initiative regarding a public referendum on the issue of nuclear power plant construction.
En particulier, dans le domaine de la liberté d'expression, nous regrettons le manque de progrès réalisés malgré un vaste débat public sur la question et nous sommes préoccupés par le nationalisme croissant menant à l'autocensure.
In particular, in the area of freedom of expression, we regret the lack of progress despite wide public debate on the issue and we are concerned about the increasing nationalism leading to self-censorship.
La Commission étant des plus favorables à l'idée d'un débat public sur la question, afin d'assurer la participation de tous les acteurs concernés, nous projetons d'organiser l'an prochain une série de consultations et de séminaires qui réuniront l'ensemble des services et des parties impliqués.
As the Commission is very much in favour of a public debate on this issue, to involve all the stakeholders, we are planning for next year a series of consultations and seminars, which will involve all the services and parties affected.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.