News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“public sur l'avenir” in English
7 examplesLe grand débat public sur l'avenir de l'Union européenne devrait créer un nouveau contexte pour l'entreprise constitutionnelle européenne.
The great public debate on the future of the European Union should create a new context for the European constitutional enterprise.
La vérité est que le marché a réagi immédiatement à ces déclarations et différentes organisations et acteurs politiques ont pris position en public sur l'avenir des quotas laitiers.
The truth of the matter is that the market reacted to these statements immediately, and various organisations and political agents appeared in public to have their say on the future of milk quotas.
Je suis d’accord avec la proposition selon laquelle cette phase de réflexion doit avoir pour objectif de relancer le projet constitutionnel au moyen d’un large débat public sur l’avenir de l’intégration européenne.
I agree with the proposal that this period of reflection should be used for the purpose of relaunching the constitutional project on the basis of a broad public debate about the future of European integration.
Nous voulons un large débat public sur l' avenir de notre continent et, Monsieur le Président de la Commission, notre groupe - je ne peux pas parler au nom de tout le Parlement - est à vos côtés, nous sommes vos alliés lorsqu' il s' agit de l' avenir de l' Europe.
We want a broad, public debate on the future of our continent and, Mr President of the Commission, we as a group - I cannot speak for the whole of Parliament - are on your side, we are your allies, when it comes to the future of Europe.
Dans ce contexte, la «période de réflexion» doit servir à relancer le projet constitutionnel dans le cadre d’un vaste débat public sur l’avenir de l’Europe, un débat qui implique les citoyens, la société civile, les partenaires sociaux et les parlements nationaux et régionaux.
Against this backdrop, the ‘period of reflection’ should serve to relaunch the draft Constitution, based on wide-ranging public debate on the future of Europe, involving the citizens, civil society, the social partners and national and regional parliaments.
L'Union, qui n'a pas compétence pour décider en matière de protection sociale mais qui, de fait, exerce cette compétence au nom de la constitution du marché unique des retraites par capitalisation, devrait jouer un rôle plus important en élargissant le débat public sur l'avenir des retraites.
The European Union, which is not competent to decide on matters of social protection but which, in fact, is exercising this competence in the name of establishing the single market in funded pensions, should play a greater part in extending the public debate on the future of pensions.
Cette présidence a opté pour une approche à deux voies, qui implique, d’une part, d’offrir une Europe de projets tangibles, et, de l’autre, de réanimer le débat constitutionnel et de lui redonner vie en lançant un débat public sur l’avenir de l’Europe, et a adopté cette approche lors du Conseil.
This Presidency has opted for, and adopted at the Council, a twin-track approach, which involves, on the one hand, offering a Europe of tangible projects and, on the other, the revival of the constitutional debate, initiating public discussion on the future of Europe and breathing life into it.
Expressions with “public sur l'avenir”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
