Ce faisant, il établit des rapports qui sont publiés sur l'internet.
In carrying out that task, they produce reports which are published on the Internet.
Pour ce qui est de la commission de contact, son travail se poursuit et les résultats seront publiés sur l’internet au début 2005.
As for the Contact Committee, its work is continuing and the results will be published on the web in early 2005.
Nous souhaitons également qu'ils soient également publiés sur l'Internet, afin d'assurer la plus grande transparence sur ce point précis.
We also wish to see these publicised on the Internet, so that there may be maximum transparency with regard to this specific point.
Cette Assemblée, en sa qualité de colégislateur, se réunit et vote publiquement et tous les documents de réunion sont publiés sur l’internet.
This House, as co-legislator, meets and votes in public, and all meeting documents are posted on the Internet.
Les rapports établis à la suite de ces visites d'inspection seront mis à la disposition du Parlement européen et seront publiés sur l'Internet selon la procédure habituelle.
The reports on these inspection visits will be made available to Parliament and published on the Internet in the usual manner.
Il est intéressant de jeter un coup d’œil aux bilans publiés sur l’internet: la plupart de ces bénéfices vont aux actionnaires et une grosse partie sert à racheter les actions de la société.
It is interesting to have a look at their balance sheets on the Internet; most of these profits go to the shareholders, and a substantial chunk of them is used to buy back shares;
La proposition d' amendement 22 prévoit que les États membres doivent veiller à ce que les cartes de bruit et les plans d' action soient publiés sur l' Internet dans les deux mois suivant leur approbation.
Amendment No 22 says that the Member States must ensure that the noise maps and action plans are posted on the Internet two months at the latest after being approved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.