Si je comprends bien, ces points de vue seront publiés dans la presse anglaise demain.
Those views will, I understand, achieve some publicity in the press in the UK tomorrow.
L'ampleur du phénomène est énorme, rien qu'à en juger par les articles publiés dans la presse quotidienne.
The scale of this phenomenon is huge, as can be seen just by looking through the daily papers.
Si nous votons aujourd'hui - et les journalistes attendent le résultat du vote - ces articles seront publiés dans la presse.
If we vote today - and the journalists are waiting for the result of the vote - those articles will appear in the press.
J'espère que Mme Merkel et M. Glos partagent le même avis, car cela ne ressort pas clairement des articles publiés dans la presse ces derniers jours.
I hope that Mrs Merkel and Mr Glos take the same view, for it has not been clear from the press over the last few days that they do.
Des rapports relativement détaillés ont été publiés dans la presse, notamment dans le Göteborgsposten, affirmant que les services de sécurité américains avaient participé de manière très active aux préparatifs de la réunion.
Detailed information has been printed in the press, including Göteborgsposten, suggesting that US security services have been highly active in preparations for the Summit.