Je déplore que les informations publiées sur le site internet de la BEI ne soient disponibles que dans trois langues communautaires.
I am unhappy that the information published by the EIB on its website is presented in only three Community languages.
- Monsieur le Président, vous auriez bien du mal à déduire des informations publiées sur le site de la Commission que la situation aux Maldives est problématique.
Mr President, you would be hard pressed to discover from the Commission website that there was a problem in the Maldives.
(IT) Monsieur le Président, le Bureau de ce Parlement nous a officiellement informés du fait que les présences des députés en commission et en plénière devaient être publiées sur le site web du Parlement européen.
(IT) Mr President, the Bureau of this Parliament officially informed us of the fact that MEPs' attendances in committee and plenary sessions were to be made public on the European Parliament website.
Outre les actuelles exigences minimales, il est urgent de veiller à ce que les listes publiées sur le site Internet de la Commission et reprenant ceux qui ont bénéficié des Fonds structurels, contiennent des informations plus détaillées, et ce pour plus de transparence.
Apart from the current minimum requirements, it is a matter of urgency to ensure that the lists published on the Commission's website of those who have benefited from the Structural Funds include more detailed information, in the interests of greater transparency.