Par ailleurs, ces deux versions des textes seront publiées sur Internet.
The two language versions will also be published on the Internet.
Pour ce qui est de l'information du public, l'amendement 22 stipule que les informations destinées au public doivent être publiées sur Internet dans un délai de deux mois.
On public information, Amendment No 22 requires that the information to the public be published on the Internet within two months.
En effet, les avis concernant tous les marchés publics sont publiés dans le Journal officiel et les différents marchés publics sont publiées sur Internet de manière à élargir le cercle des candidats potentiels.
Because forecasts for all future tenders are published in the Official Journal and separate tenders are published via the Internet so that the circle of potential tenderers is extended.
Je dois dire que la Commission a lancé une stratégie de communication dès le début de l'année 2000 : toutes les questions et les réponses qui sont parvenues à ce jour ont été publiées sur Internet, dans toutes les langues.
I have to say that the Commission launched a communication strategy as early as the beginning of 2000: all the questions and answers which we have received today have been posted on the Internet in all the languages.
Ces informations seront publiées sur Internet pendant un mois et, bien qu'il soit difficile de prédire pendant combien de temps nos sites Web partenaires hébergeront ces données, nous nous attendons à ce que ces informations restent disponibles sur le web pendant au moins quelques mois.
The information will be circulated on the internet over a period of one month and, although it is difficult to predict for how long this data will be hosted by the partner websites, we expect the information to be available on the web for at least a few months.